{"id":115,"date":"2012-06-21T07:38:01","date_gmt":"2012-06-21T06:38:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl?p=115"},"modified":"2012-07-06T21:25:23","modified_gmt":"2012-07-06T20:25:23","slug":"uitnodiging-jaarafsluiting","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/?p=115","title":{"rendered":"Zaproszenie zako\u0144czenie roku szkolnegoUitnodiging jaarafsluiting "},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Kochani,<\/p>\n

Wsp\u00f3lnie ustalili\u015bmy, \u017ce zorganizowanie spotkania przy grilu b\u0119dzie wspania\u0142ym sposobem na podsumowanie mijaj\u0105cego roku szkolnego.\u00a0Zapraszamy Was serdecznie dnia
\n30-06-2012 od godz. 14.00 na grila<\/strong><\/p>\n

kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w siedzibie naszej szko\u0142y
\nParcival College,\u00a0Merwedestraat 98<\/strong><\/p>\n

Proponujemy, \u017ce my zakupimy mi\u0119so na grila (za kwot\u0119 oko\u0142o 5 euro za osob\u0119, do zap\u0142acenie w czasie imprezy). Was prosimy o przyniesienie dodatk\u00f3w do grila\u00a0(sa\u0142atki, pieczywo, ciasto, napoje). Prosimy o jak najszybsze zg\u0142oszenie swojej obecno\u015bci<\/strong> (ile os\u00f3b doros\u0142ych, ile dzieci i co przygotujecie) do soboty 23 czerwca<\/strong> (W niedziel\u0119 zamawiamy mi\u0119so). Z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 przyjmiemy r\u00f3wnie\u017c wszelkie propozycje zabaw dla dzieci \ud83d\ude42<\/p>\n

Pozdrawiamy<\/p>\n

Magda, Andries i Kasia<\/p>\n

Polska Szko\u0142a Groningen
\nhttp:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Lieve allemaal,<\/p>\n

Met elkaar waren we het er over eens\u00a0dat het organiseren van een bbq feestje, een geweldige afsluiting van dit schooljaar zou zijn. We nodigen jullie dan ook uit op
\n30-06-2012 vanaf 14:00 uur voor een bbq<\/strong><\/p>\n

die plaats zal vinden op het terrein van onze school
\nParcival College,\u00a0Merwedestraat 98<\/strong><\/p>\n

Ons voorstel is dat wij het vlees inkopen (voor ongeveer 5 euro pp,\u00a0graag te ontvangen op het feest). Jullie willen we vragen om andere producten mee te nemen (salades, brood, gebak, drinken). Graag horen wij zo snel mogelijk of jullie komen<\/strong> (hoeveel personen, hoeveel kinderen en wat jullie meenemen), uiterlijk\u00a0op\u00a0zaterdag 23 juni <\/strong>(zondag bestellen wij het vlees). We zijn ook blij met spelsuggesties voor kinderen \ud83d\ude42<\/p>\n

Met vriendelijke groet,
\nMagda, Andries i Kasia<\/p>\n

Poolse School Groningen
\nhttp:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kochani, Wsp\u00f3lnie ustalili\u015bmy, \u017ce zorganizowanie spotkania przy grilu b\u0119dzie wspania\u0142ym sposobem na podsumowanie mijaj\u0105cego roku szkolnego.\u00a0Zapraszamy Was serdecznie dnia 30-06-2012 od godz. 14.00 na grila kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w siedzibie naszej szko\u0142y Parcival College,\u00a0Merwedestraat 98 Proponujemy, \u017ce my zakupimy mi\u0119so na grila (za kwot\u0119 oko\u0142o 5 euro za osob\u0119, do zap\u0142acenie w czasie imprezy). Was…
Przeczytaj wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117,"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115\/revisions\/117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/116"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}