{"id":567,"date":"2015-08-10T14:51:12","date_gmt":"2015-08-10T13:51:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/?p=567"},"modified":"2020-08-14T16:56:16","modified_gmt":"2020-08-14T15:56:16","slug":"5-september-eerste-lesdag-schooljaar-20152016","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/?p=567","title":{"rendered":"<!--:pl-->5 wrze\u015bnia &#8211; Pierwszy dzie\u0144 roku szkolnego 2015\/2016 <!--:--><!--:nl-->5 september &#8211; Eerste lesdag schooljaar 2015\/2016<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:pl-->Inauguracja roku szkolnego 2015-2016 odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 5 wrze\u015bnia 2015. Zapraszamy!<\/p>\n<p>Download tutaj pdf z datami zaj\u0119\u0107:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Plan-zajec-polska-szkola-2015-2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan zaj\u0119c Polska Szko\u0142a 2015-2016<\/a><\/p>\n<p>Miejsce gdzie mamy lekcji:<br \/>\nMadoerastraat 16, Groningen.<\/p>\n<table width=\"541\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">5<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">wrze\u015bnia<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2015<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\">Rozpocz\u0119cie roku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">2<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">19<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">wrze\u015bnia<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2015<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">3<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">3<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">pa\u017adziernika<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2015<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">4<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">10<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">pa\u017adziernika<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2015<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">5<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">31<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">pa\u017adziernika<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2015<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">6<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">14<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">listopada<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2015<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"30\">7<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"30\">28<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"95\">listopada<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"56\">2015<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">8<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">12<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">grudnia<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2015<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\">Wigilia 16:00 &#8211; 20:00 <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">9<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">9<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">stycznia<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">10<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">23<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">stycznia<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">11<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">6<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">lutego<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">12<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">20<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">lutego<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">13<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">12<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">marca<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">14<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">19<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">marca<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">15<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">2<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">kwietnia<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">16<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">16<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">kwietnia<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">17<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">23<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">kwietnia<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">18<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">21<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">maja<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">19<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">4<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">czerwca<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"30\">20<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"80\">sobota<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"30\">18<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"95\">czerwca<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"265\">Zako\u0144czenie roku szkolnego 16:00 &#8211; 20:00 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--:--><!--:nl-->De opening van het schooljaar 2015-2016 zal plaats vinden op zaterdag 5 september 2015. Welkom!<\/p>\n<p>Download hier een pdf van het lesrooster (in het Pools):<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Plan-zajec-polska-szkola-2015-2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan zaj\u0119c Polska Szko\u0142a 2015-2016<\/a><\/p>\n<p>Leslocatie:<br \/>\nMadoerastraat 16, Groningen. <\/p>\n<table width=\"541\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">1<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">5<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">september<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2015<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\">Opening schooljaar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">2<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">19<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">september<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2015<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">3<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">3<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">oktober<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2015<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">4<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">10<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">oktober<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2015<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">5<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">31<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">oktober<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2015<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">6<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">14<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">november<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2015<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"30\">7<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"30\">28<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"95\">november<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"56\">2015<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">8<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">12<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">december<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2015<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\">Kerstviering 16:00 &#8211; 20:00 uur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">9<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">9<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">januari<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">10<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">23<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">januari<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">11<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">6<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">februari<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">12<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">20<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">februari<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">13<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">12<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">maart<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">14<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">19<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">maart<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">15<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">2<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">april<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">16<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">16<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">april<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">17<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">23<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">april<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">18<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">21<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">mei<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">19<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"30\">4<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"95\">juni<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"bottom\" width=\"265\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"30\">20<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"80\">zaterdag<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"30\">18<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"95\">juni<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"56\">2016<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"265\">Jaarafsluiting (geen les) 16:00 &#8211; 20:00 uur<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inauguracja roku szkolnego 2015-2016 odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 5 wrze\u015bnia 2015. Zapraszamy! Download tutaj pdf z datami zaj\u0119\u0107: Plan zaj\u0119c Polska Szko\u0142a 2015-2016 Miejsce gdzie mamy lekcji: Madoerastraat 16, Groningen. 1 sobota 5 wrze\u015bnia 2015 Rozpocz\u0119cie roku 2 sobota 19 wrze\u015bnia 2015 3 sobota 3 pa\u017adziernika 2015 4 sobota 10 pa\u017adziernika 2015 5 sobota 31&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/?p=567\">Przeczytaj wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/567"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=567"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":951,"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/567\/revisions\/951"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.groningen.polskaszkola.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}