Kategoria: actualiteiten

Zaproszenie Pierogarnia 13 października 2013Uitnodiging Pierogarnia 13 oktober 2013

Druga z ciągu imprez ogranizowanych przez Polska Szkoła Groningen z okazji 10-cio lecia działalności. Tym razem zapraszamy na wspólne klejenie pierogów, a podczas niego wymianę przepisów i doświadczeń oraz pogaduchy 🙂 Konieczne zapisy, prosze przez maila: groningen@polskaszkola.nl Tweede bijeenkomst die door Polska Szkola Groningen wordt georganiseerd om het 10-jarig bestaan van onze school te vieren.…
Przeczytaj więcej

Dineke i Aaldrik obywatele honorowi Dineke en Aaldrik ereburgers

Członkom naszej polskiej szkoły w Groningen przyznano tytuły obywatela honorowego gminy Zbąszynek. Zobacz tutaj artykuł w gazecie, Uchwałę Rady Miejskiej i dyplom: Artykuł z gazety Dineke i Aaldrik honorowy obywatele gminy Zbąszynek (pl) Artykuł z gazety Dineke i Aaldrik honorowy obywatele gminy Zbąszynek (nl) Uchwałę Rady Miejskiej Zbąszynku (pl) Uchwałę Rady Miejskiej Zbąszynku (nl) Dyplom…
Przeczytaj więcej

Zaproszenie warsztaty dwujęzyczności 22 września 2013Uitnodiging workshop tweetaligheid 22 september 2013

Dit jaar vieren wij het 10-jarig bestaan van onze school. Ter gelegenheid hiervan nodigen wij u van harte uit voor 10 bijzondere evenementen. Het eerste evenement vindt plaats op zondag 22 september 2013 om 12:00 uur: Workshop Tweetaligheid onder leiding van Agnieszka Steur en Nanda Riethorst Eveneens is er tijdens dit evenement een veiling van…
Przeczytaj więcej

Zaproszenie na pierwszy dzień roku szkolnego 2013-2014 Uitnodiging eerste lesdag schooljaar 2013-2014

De eerste lessen van het schooljaar 2013-2014 zullen plaats vinden op 7 september 2013. Zowel kinderen als volwassenen zijn van harte welkom!

Zaproszenie na zakończenie roku szkolnego 2012/2013Uitnodiging afsluiting schooljaar 2012/2013

Zaproszenie na zakończenie roku szkolnego / Uitnodiging jaarafsluiting Kochani uczniowie, rodzice, nauczyciele i inni sympatycy Polskiej Szkoły Groningen, Przed nami wakacje, ale zanim je rozpoczniemy chcielibyśmy ten rok szkolny uroczyście razem zakończyć. W tym roku, jak i w poprzednim, organizujemy grilla, na który serdecznie zapraszamy. Kiedy? – Sobota, 29 czerwca 2013, od godz 16.00 do…
Przeczytaj więcej

Uitnodiging – Carnavalsbal 2013

Drodzy Rodzice, drogie Dzieci, Poniżej znajdziecie zaproszenie na Bal Karnawałowy w Polskiej Szkole, który odbędzie się już 26 stycznia. Gdyby ktoś z rodziców chciał aktywnie wziąć udział w przygotowaniach, prosimy o kontakt. Zajęcia dla dorosłych odbędą się bez zmian. Do zobaczenia w sobotę. Kasia, Magda i Andries Zarząd Polskiej Szkoły Groningen Beste ouders, beste kinderen,…
Przeczytaj więcej

Zdjęcia wrzesień i Wigilia 2012Foto’s september en Kerstdiner 2012

Poniżej 2 linki do galerii internetowych: Album zdjęć: pierwsze lekcje roku szkolnego 2012-2013 (22 i 29 września 2012) Album zdjęć: Obiad Wigilijny 2012 (15 grudnia 2012) Hieronder 2 links naar fotoalbums op het internet: Fotoalbum: De eerste lessen van het schooljaar 2012-2013 (22 en 29 sept 2012) Fotoalbum: Kerstdiner 2012 (15 dec 2012)

Dineke en Aaldrik VenhuizenDineke en Aaldrik Venhuizen

http://www.polonus.nl/pl/dineke-en-aaldrik-venhuizen.html Dineke i Aaldrik Venhuizen mogą być przykładem dla wszystkich. Zupełnie bezinteresownie, za to z ogromnym zaangażowaniem zajęli się pomocą polskim dzieciom w potrzebie. Swoje serca otworzyli dla dzieci chorych i dzieci mieszkających w domach dziecka, a także dzieci w szkołach i przedszkolach wiejskich. Dineke en Aaldrik Venhuizen Aaldrik (ur.1947) i Dineke (ur. 1949) Venhuizen…
Przeczytaj więcej