Zaproszenie Pierogarnia 13 października 2013Uitnodiging Pierogarnia 13 oktober 2013
Druga z ciągu imprez ogranizowanych przez Polska Szkoła Groningen z okazji 10-cio lecia działalności. Tym razem zapraszamy na wspólne klejenie pierogów, a podczas niego wymianę przepisów i doświadczeń oraz pogaduchy 🙂 Konieczne zapisy, prosze przez maila: groningen@polskaszkola.nl Tweede bijeenkomst die door Polska Szkola Groningen wordt georganiseerd om het 10-jarig bestaan van onze school te vieren.…
Przeczytaj więcej
Dineke i Aaldrik obywatele honorowi Dineke en Aaldrik ereburgers
Członkom naszej polskiej szkoły w Groningen przyznano tytuły obywatela honorowego gminy Zbąszynek. Zobacz tutaj artykuł w gazecie, Uchwałę Rady Miejskiej i dyplom: Artykuł z gazety Dineke i Aaldrik honorowy obywatele gminy Zbąszynek (pl) Artykuł z gazety Dineke i Aaldrik honorowy obywatele gminy Zbąszynek (nl) Uchwałę Rady Miejskiej Zbąszynku (pl) Uchwałę Rady Miejskiej Zbąszynku (nl) Dyplom…
Przeczytaj więcej
Uitnodiging – Carnavalsbal 2013
Drodzy Rodzice, drogie Dzieci, Poniżej znajdziecie zaproszenie na Bal Karnawałowy w Polskiej Szkole, który odbędzie się już 26 stycznia. Gdyby ktoś z rodziców chciał aktywnie wziąć udział w przygotowaniach, prosimy o kontakt. Zajęcia dla dorosłych odbędą się bez zmian. Do zobaczenia w sobotę. Kasia, Magda i Andries Zarząd Polskiej Szkoły Groningen Beste ouders, beste kinderen,…
Przeczytaj więcej
Zdjęcia wrzesień i Wigilia 2012Foto’s september en Kerstdiner 2012
Poniżej 2 linki do galerii internetowych: Album zdjęć: pierwsze lekcje roku szkolnego 2012-2013 (22 i 29 września 2012) Album zdjęć: Obiad Wigilijny 2012 (15 grudnia 2012) Hieronder 2 links naar fotoalbums op het internet: Fotoalbum: De eerste lessen van het schooljaar 2012-2013 (22 en 29 sept 2012) Fotoalbum: Kerstdiner 2012 (15 dec 2012)
Dineke en Aaldrik VenhuizenDineke en Aaldrik Venhuizen
http://www.polonus.nl/pl/dineke-en-aaldrik-venhuizen.html Dineke i Aaldrik Venhuizen mogą być przykładem dla wszystkich. Zupełnie bezinteresownie, za to z ogromnym zaangażowaniem zajęli się pomocą polskim dzieciom w potrzebie. Swoje serca otworzyli dla dzieci chorych i dzieci mieszkających w domach dziecka, a także dzieci w szkołach i przedszkolach wiejskich. Dineke en Aaldrik Venhuizen Aaldrik (ur.1947) i Dineke (ur. 1949) Venhuizen…
Przeczytaj więcej
Uitnodiging lessen 2012/2013
Otwórz tutaj dokument ze zaproszeniem w formie pdf Open hier de uitnodiging in pdf formaat Beste mensen, Van harte welkom op de lessen van de Poolse School Groningen in het nieuwe schooljaar 2012-2013. De eerste lessen zijn gegeven op zaterdag 22 september. Maar ook midden in het jaar is aanmelding nog mogelijk. Onze leslocatie: Parcival…
Przeczytaj więcej
Plan zajęć rok szkolny 2012/2013 jest na stronieBekendmaking lesrooster schooljaar 2012/2013
Pierwsza lekcja w nowym roku szkolnym 2012/2013 rozpoczyna się w sobotę 22 września 2012. Jest to nieco później niż zwykle w związku ze szkoleniem nauczycieli. Zapraszamy do odwiedzenia naszej szkoły. Proszę reagować na adres znajdujący się pod hasłem „Kontakt”. Zobacz plan zajęć rok szkolny 2012/2013 pod hasłem „Zajęcia”. De eerste les van het nieuwe schooljaar 2012/2013 zal plaats vinden op…
Przeczytaj więcej